Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si ceciderint super sementem non polluent ea
se qualcosa dei loro cadaveri cade su qualche seme che deve essere seminato, questo sarà mondo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es
se i capelli gli sono caduti dal lato della fronte, è calvo davanti, ma è mondo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
su ogni monte e su ogni colle elevato, scorreranno canali e torrenti d'acqua nel giorno della grande strage, quando cadranno le torri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et veniet gladius in aegyptum et erit pavor in aethiopia cum ceciderint vulnerati in aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eiu
la spada verrà sull'egitto e ci sarà l'angoscia in etiopia, quando cadranno in egitto i trafitti, le sue ricchezze saranno asportate e le sue fondamenta disfatte
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio univers
le genti sapranno che la casa d'israele per la sua iniquità era stata condotta in schiavitù, perché si era ribellata a me e io avevo nascosto loro il mio volto e li avevo dati in mano ai loro nemici, perché tutti cadessero di spada
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :