Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestro
temete, o spensierate; tremate, o baldanzose, deponete le vesti, spogliatevi, cingetevi i fianchi di sacco
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
donne spensierate, suvvia ascoltate la mia voce; figlie baldanzose, porgete l'orecchio alle mie parole
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non venie
fra un anno e più giorni voi tremerete, o baldanzose, perché finita la vendemmia non ci sarà più raccolto
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun
ma il popolo, gli israeliti, si rinfrancarono e tornarono a schierarsi in battaglia dove si erano schierati il primo giorno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
i discepoli rimasero stupefatti a queste sue parole; ma gesù riprese: «figlioli, com'è difficile entrare nel regno di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :