Vous avez cherché: dixerunt (Latin - Italien)

dixerunt
hanno detto

ipsi dixerunt
loro stessi hanno detto

quid tibi dixerunt
che ne dici compagno

qui eas res dixerunt
parum mihi libero ore locutus videtur

poeni autem consuli dixerunt
le consul a dit que les carthaginois

dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu
dissero allora i giudei: «vedi come lo amava!»

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
e vennero a dire a mosè: «il popolo porta più di quanto è necessario per il lavoro che il signore ha ordinato»

ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse dixerunt
di questi oggetti

et cum invenissent eum dixerunt ei quia omnes quaerunt t
e, trovatolo, gli dissero: «tutti ti cercano!»

dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri
gli dicono: «maestro, questa donna è stata sorpresa in flagrante adulterio

si non dixerunt viri tabernaculi mei quis det de carnibus eius ut saturemu
non diceva forse la gente della mia tenda: «a chi non ha dato delle sue carni per saziarsi?»

et iterum dixerunt alleluia et fumus eius ascendit in saecula saeculoru
e per la seconda volta dissero: il suo fumo sale nei secoli dei secoli!»

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
allora i giudei presero la parola e gli dissero: «quale segno ci mostri per fare queste cose?»

discedentes etrusci dixerunt: romanos vicimu, ab horatio victi sumus
l'albero è noto

surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquente
allora si alzarono alcuni anziani del paese e dissero a tutta l'assemblea del popolo

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
gesù, conoscendo dentro di sé che i suoi discepoli proprio di questo mormoravano, disse loro: «questo vi scandalizza

et dixerunt coram populo mittite ad susannam filiam chelciae uxorem ioachim et statim miserun
rivolti al popolo dissero: «si faccia venire susanna figlia di chelkìa, moglie di ioakìm». mandarono a chiamarl