Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
exceptis admodum
Dernière mise à jour : 2023-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admodum
una dura battaglia
Dernière mise à jour : 2022-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exceptis his
eccezioni molto belle
Dernière mise à jour : 2025-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
admodum quigentos
molto quingentos
Dernière mise à jour : 2019-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qua in re admodum fuit
nel qual caso era
Dernière mise à jour : 2021-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
admodum iuvenis tam studiosus
da giovane così studioso
Dernière mise à jour : 2014-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adeo ut exceptis admodum paucis ceteros in ipso vitae apparatu vita destituat
esclusi pochissimi la vita abbandona tutti gli altri mentre si apprestano a vivere
Dernière mise à jour : 2013-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
admodum parvos habebat liberos
interamente, pienamente, assai, del tutto, affatto, in alto grado
Dernière mise à jour : 2013-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
admodum iuvenis tam studiosus latinarum
molto giovane
Dernière mise à jour : 2020-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
locorum naturam terra non admodum frugifera est
…
Dernière mise à jour : 2024-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
idem erat oppidum alesia in colle summo admodum edito loco
Dernière mise à jour : 2024-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
quelli che avevano mangiato erano circa cinquemila uomini, senza contare le donne e i bambini
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puerorum animi admodum teneri sunt, ideo pueris magna reverenti a debetur
sono molto affascinati dalle menti dei bambini, quindi meritano un grande rispetto da parte dei ragazzi
Dernière mise à jour : 2023-11-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
exceptis sabbatis domini donisque vestris et quae offertis ex voto vel quae sponte tribuitis domin
oltre i vostri doni, oltre tutti i vostri voti e tutte le offerte volontarie che presenterete al signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is, postquam altercatus erat cum principe de re admodum futili, ab eo his verbis dimissus
egli, dopo aver avuto con il principe una disputa per una faccenda molto futile, fu da lui lasciato andare con queste parole
Dernière mise à jour : 2022-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inter hanc noctem et supplicium capitis, quo eum caesar adfecit, parvulum admodum temporis intercessit
punizione capitale
Dernière mise à jour : 2021-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exceptis servis eorum et ancillis qui erant septem milia trecenti triginta septem et in ipsis cantores atque cantrices ducenta
inoltre vi erano i loro schiavi e le loro schiave: questi erano settemilatrecentotrentasette; poi vi erano i cantori e le cantanti: duecento
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et super haec quae obtuli in domum dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum dei mei exceptis his quae paravi in aedem sancta
inoltre, per il mio amore per la casa del mio dio, quanto possiedo in oro e in argento dò per il tempio del mio dio, oltre quanto ho preparato per il santuario
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et paulus opto apud deum et in modico et in magno non tantum te sed et omnes hos qui audiunt hodie fieri tales qualis et ego sum exceptis vinculis hi
e paolo: «per poco o per molto, io vorrei supplicare dio che non soltanto tu, ma quanti oggi mi ascoltano diventassero così come sono io, eccetto queste catene!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: