Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
novum
mi sono rotto il cuore
Dernière mise à jour : 2023-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad novum
el nuevo
Dernière mise à jour : 2021-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce novum gaudium
ecco una nuova gioia
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cantate canticum novum
la corona di dodici stelle
Dernière mise à jour : 2020-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
habemus novum domum,
abbiamo una nuova casa
Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faustum annum novum tibi
la goccia scava la pietra
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mirum est, quod sit novum!
it's amazing how new you are!
Dernière mise à jour : 2023-11-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
novum instrumentum photographicum habeo.
ho un nuovo strumento fotografico
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ex africa semper aliquid novum
always something new out of africa
Dernière mise à jour : 2021-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in hac sententia vocabulum fortiter novum est
in questa nuova decisione fortemente
Dernière mise à jour : 2020-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cantate ei canticum novum bene psallite in vociferation
tacevo e si logoravano le mie ossa, mentre gemevo tutto il giorno
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
,mors ultra non erit quia novum caelum dabitur nobis
oltre la morte ci sarà dato un nuovo cielo
Dernière mise à jour : 2023-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deus canticum novum cantabo tibi in psalterio decacordo psallam tib
salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed vinum novum in utres novos mittendum est et utraque conservantu
il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
nessuno poi che beve il vino vecchio desidera il nuovo, perché dice: il vecchio è buono!»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eu
e avete rivestito il nuovo, che si rinnova, per una piena conoscenza, ad immagine del suo creatore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
e rivestire l'uomo nuovo, creato secondo dio nella giustizia e nella santità vera
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et magna perfugarum turba a finitimis vicis in novum oppidum,sed feminae non erant
uno dei profughi nella nuova città e una grande folla seguirono, dai villaggi vicini, ma non erano della donna,
Dernière mise à jour : 2021-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: