Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et factum est verbum domini ad isaiam dicen
allora la parola del signore fu rivolta a isaia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
inoltre casabià e con lui isaia, dei figli di merari suo fratello e i loro figli: venti persone
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei
ezechia disse a isaia: «buona è la parola del signore, che mi hai riferita». egli pensava: «per lo meno vi saranno pace e sicurezza nei miei giorni»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et misit eliachim qui erat super domum et sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad isaiam filium amos propheta
quindi mandò eliakìm il maggiordomo, sebnà lo scrivano e gli anziani dei sacerdoti ricoperti di sacco dal profeta isaia figlio di amoz
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni
il signore disse a isaia: «và incontro ad acaz, tu e tuo figlio seariasùb, fino al termine del canale della piscina superiore sulla strada del campo del lavandaio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :