検索ワード: isaiam (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

isaiam

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

et factum est verbum domini ad isaiam dicen

イタリア語

allora la parola del signore fu rivolta a isaia

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint

イタリア語

inoltre casabià e con lui isaia, dei figli di merari suo fratello e i loro figli: venti persone

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixit ezechias ad isaiam bonum verbum domini quod locutus est et dixit fiat tantum pax et veritas in diebus mei

イタリア語

ezechia disse a isaia: «buona è la parola del signore, che mi hai riferita». egli pensava: «per lo meno vi saranno pace e sicurezza nei miei giorni»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et misit eliachim qui erat super domum et sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad isaiam filium amos propheta

イタリア語

quindi mandò eliakìm il maggiordomo, sebnà lo scrivano e gli anziani dei sacerdoti ricoperti di sacco dal profeta isaia figlio di amoz

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixit dominus ad isaiam egredere in occursum ahaz tu et qui derelictus est iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri fulloni

イタリア語

il signore disse a isaia: «và incontro ad acaz, tu e tuo figlio seariasùb, fino al termine del canale della piscina superiore sulla strada del campo del lavandaio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,650,234 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK