Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
legatus aemilio
italiano
Dernière mise à jour : 2021-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aptum legatus quaerit
Dernière mise à jour : 2020-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
legatus donum tribunis praebet
comandanti militari, le truppe erano in città,
Dernière mise à jour : 2021-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bithyniae legatus romanis litteras dedit.
i marinai arrivano alle preghiere degli egiziani
Dernière mise à jour : 2023-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in urbem legatus venit nuntiatum cladem
gli ambasciatori vennero in città e annunciarono la sconfitta
Dernière mise à jour : 2022-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dum locum ad castra aptum legatus quaerit
sta cercando di adattare un deputato al campo della posizione più a lungo
Dernière mise à jour : 2021-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lucius legatus tuus est et tua verba intente audit
lucius è un tenente
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
legatus imperium habet,legati imperio igitur paremus
il tenente governo generale ha gli inviati dell'imperatore, sono che ci prepariamo?
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die statuta legatus carthaginiensium in senatum venit senatus venit
giorno degli appuntamenti
Dernière mise à jour : 2022-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sicut frigus nivis in die messis ita legatus fidelis ei qui misit eum animam illius requiescere faci
come fresco di neve al tempo della mietitura, è un messaggero verace per chi lo manda; egli rinfranca l'animo del suo signore
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
auditum audivi a domino et legatus ad gentes missus est congregamini et venite contra eam et consurgamus in proeliu
ho udito un messaggio da parte del signore, un messaggero è stato inviato fra le nazioni: adunatevi e marciate contro di lui! alzatevi per la battaglia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
imperator caesar divi filius augustus consul xi tribunicia protestate dedit marcus appuleius sexti filius legatus iussu eius faciundum curavit
l'imperatore cesare figlio del defunto augusto durante il regno
Dernière mise à jour : 2026-02-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in libris antiquorum rerum scriptorum scipionis africani, viri magnifici, factum praeclarum declaratum est. ut narrant, petilii (“petili”, nome romano, nom. m. plur.) quidam (“certi”, nom. m. plur.), tribuni plebis, a m. catone, inimico scipioni, comparati in scipionem, petebant instanter in senatu ut ille pecuniae antiochi praedaeque in eo bello captae rationem redderet; hic fuerat enim copiarum legatus l. scipionis asiatici, fratris sui, imperatoris in ea provincia. in senatu cum scip
negli antichi libri di scipione l'africano, l'uomo magnifico, era dichiarato squisito. che dicano, petilio (“petilio”, nome romano, m. plur.), alcuni (“certi”, n. m. plur.), il tribuno del popolo, di m. catone, un nemico di scipione, paragonandosi a scipione, chiedeva sinceramente al senato di poter ripagare il denaro di antioco e la preda della prigionia in quella guerra; perché era un guardiano delle forze di l. scipione d'asiatico, suo fratello, l'imperatore di quella provincia.
Dernière mise à jour : 2025-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: