Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pro deo rege et patria
per il re e il paese
Dernière mise à jour : 2022-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deo et patria
italiano
Dernière mise à jour : 2024-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pro deo rege patria
english
Dernière mise à jour : 2022-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pro petro et patria
currebant autem duo simul
Dernière mise à jour : 2021-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a deo et patria noscimur
from god and country noscimur
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
deo et patria e omnia debeo
patri et matri omnia debeo
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
familia et amici in perpetuum
family and friends forever
Dernière mise à jour : 2013-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a vesta patria et familia custodiuntur
a vesta patria et familia custodiuntur et a puellis in vestae templo flamma perpetua servatur
Dernière mise à jour : 2020-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jubilate deo et exultate
grida a dio e rallegrati
Dernière mise à jour : 2022-02-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
spera in deo et fac bonitatem
trust in god and do good;
Dernière mise à jour : 2021-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut redderet nos homines deo et sibi similes
perché ci renda uomini di dio e simili a lui
Dernière mise à jour : 2022-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cantate domino halleluia jubilate deo et exultate
cantate al signore, alleluia cantate con gioia a dio, e di essere superiore contento:
Dernière mise à jour : 2017-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
poi enoch cammino con dio e non fu più perché dio l'aveva preso
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
che ha fatto di noi un regno di sacerdoti per il suo dio e padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et suppleta est scriptura dicens credidit abraham deo et reputatum est illi ad iustitiam et amicus dei appellatus es
e si compì la scrittura che dice: e abramo ebbe fede in dio e gli fu accreditato a giustizia, e fu chiamato amico di dio
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quod si et familia aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru
se la stirpe d'egitto non salirà e non vorrà venire, sarà colpita dalla stessa pena che il signore ha inflitta alle genti che non sono salite a celebrare la festa delle capanne
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sustine me paululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro deo loqua
abbi un po' di pazienza e io te lo dimostrerò, perché in difesa di dio c'è altro da dire
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cui iratus respondit iacob num pro deo ego sum qui privavit te fructu ventris tu
giacobbe s'irritò contro rachele e disse: «tengo forse io il posto di dio, il quale ti ha negato il frutto del grembo?»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ipse autem rex non debet esse sub homine sed sub deo et sub lege quia lex facit regem
perché la legge fa il re
Dernière mise à jour : 2021-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
voi allora vi convertirete e vedrete la differenza fra il giusto e l'empio, fra chi serve dio e chi non lo serve
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: