Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in oppido
in città
Dernière mise à jour : 2020-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum in oppido invidia incolas tenet
cum in oppido invidia incolas tenet .
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in oppido alesia gallorum principes concilium tenuerunt
in città
Dernière mise à jour : 2020-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
xerxes omnes sacerdotes, qui in arce inventi erant, necavit urbemque incendit
quando serse è stato sfidato tutti i capi sacerdoti, che erano nel castello, sono stati trovati, ha messo a morte e la città hanno bruciato il
Dernière mise à jour : 2021-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui in agros ex urbe evolverat
coloro che sono nei campi della città,
Dernière mise à jour : 2019-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui in rebus secundis effrenati sunt
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
beati mortui qui in domino moriuntur
beati i morti che muoiono nel signore
Dernière mise à jour : 2020-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed meus est nummus qui in sacculo meo est
italiano
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut sitis filii patris vestri qui in caelis
siate figli del padre vostro che è nei cieli;
Dernière mise à jour : 2018-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quis sicut dominus deus noster qui in altis habita
felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu
chi è nel campo non torni indietro a prendersi il mantello
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ascendensque gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem nobee et iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantu
gedeone salì per la via dei nomadi a oriente di nobach e di iogbea e mise in rotta l'esercito che si credeva sicuro
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
victoria, romanis camillo romanus meminit, qui in exilium.
dopo la vittoria, i romani richiamarono a roma camillo, che era in esilio.
Dernière mise à jour : 2020-05-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
abominantur iusti virum impium et abominantur impii eos qui in recta sunt vi
l'iniquo è un abominio per i giusti e gli uomini retti sono in abominio ai malvagi
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
gli rispose: «sì, o signore, io credo che tu sei il cristo, il figlio di dio che deve venire nel mondo»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit autem et ad quosdam qui in se confidebant tamquam iusti et aspernabantur ceteros parabolam ista
disse ancora questa parabola per alcuni che presumevano di esser giusti e disprezzavano gli altri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
non sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio? correte anche voi in modo da conquistarlo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed quid existis videre hominem mollibus vestimentis indutum ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis in domibus regum sun
e allora, che cosa siete andati a vedere? un uomo avvolto in morbide vesti? coloro che portano vesti sontuose e vivono nella lussuria stanno nei palazzi dei re
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum diluvium accidit, omne genus humanum interiit praeter deucalionem et pyrrham qui in siciliam in montem aetnam incolumes confugerunt
quando si verificò il diluvio tutta la razza umana perì tranne deucalione e pirra, che fuggirono sani e salvi in sicilia sul monte etna
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
medus abest a domino suo. estne in oppido tusculo? medus tusculi non est; neque romae est medus, sed in via latina inter romam et tusculum. unde venit medus? tusculo venit, neque is ad villam lulii it. quo it medus? romam it. tusculum post eum est, ante eumest roma. medus via latina tusculo romam ambulat.
mediana lejos de su amo. ¿hay iniquidad en la ciudad de tusculum? , el mede, tusculum, y no hay ninguno; , los medos, no en roma, sí, pero en el camino a roma y toscana están entre las latinas. ¿de dónde viene el mede? la dirección de tusculum llegó, ni lo hará al pueblo de julio, en ella. ¿la mediana es? roma eso. la toscana está detrás de él, antes de la roma eumest. la dirección de tusculum a roma, en la via latina, el mede, camina.
Dernière mise à jour : 2021-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: