Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno
遠い昔に死んだ者のように、暗い所に住まわせられた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et conlocavit illic esurientes et constituerunt civitatem habitationi
自分たちのわなとなった偶像に仕えた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in loco pascuae %ibi; me conlocavit super aquam refectionis educavit m
わが神よ、わたしが昼よばわっても、あなたは答えられず、夜よばわっても平安を得ません。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis dei et clusit ostium et egress
母は上がっていって、これを神の人の寝台の上に置き、戸を閉じて出てきた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eiecitque adam et conlocavit ante paradisum voluptatis cherubin et flammeum gladium atque versatilem ad custodiendam viam ligni vita
神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nunc vivit dominus qui firmavit me et conlocavit super solium david patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur adonia
わたしを立てて、父ダビデの位にのぼらせ、主が約束されたように、わたしに一家を与えてくださった主は生きておられる。アドニヤはきょう殺されなければならない」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quomodo ingressus est iacob in aegyptum et clamaverunt patres vestri ad dominum et misit dominus mosen et aaron et eduxit patres vestros ex aegypto et conlocavit eos in loco ho
ヤコブがエジプトに行って、エジプトびとが、彼らを、しえたげた時、あなたがたの先祖は主に呼ばわったので、主はモーセとアロンをつかわされた。そこで彼らは、あなたがたの先祖をエジプトから導き出して、この所に住まわせた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
彼はまたエルサレムで技術者の考案した機械を造って、これをやぐらおよび城壁のすみずみにすえ、これをもって矢および大石を射出した。こうして彼の名声は遠くまで広まった。彼が驚くほど神の助けを得て強くなったからである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :