Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ascenditque iosue de galgalis et omnis exercitus bellatorum cum eo viri fortissim
そこでヨシュアはすべてのいくさびとと、すべての大勇士を率いて、ギルガルから上って行った。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statimque ingressus post eum azarias sacerdos et cum eo sacerdotes domini octoginta viri fortissim
その時、祭司アザリヤは主の祭司である勇士八十人を率いて、彼のあとに従ってはいり、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissim
彼の子シマヤにも数人の子が生れ、有能な人々であったので、その父の家を治める者となった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timuit valde urbs enim magna erat gabaon et una regalium civitatum et maior oppido ahi omnesque bellatores eius fortissim
大いに恐れた。それは、ギベオンが大きな町であって、王の都にもひとしいものであり、またアイより大きくて、そのうちの人々が、すべて強かったからである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habuit autem asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de iuda trecenta milia de beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissim
アサの軍隊はユダから出た者三十万人あって、盾とやりをとり、ベニヤミンから出た者二十八万人あって、小盾をとり、弓を引いた。これはみな大勇士であった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque inisset abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissim
ここにアビヤとヤラベアムとの間に戦争が起り、アビヤは四十万の精兵から成る勇敢な軍勢をもって戦いにいで、ヤラベアムも大勇士から成る八十万の精兵をもって、これに向かって戦いの備えをした。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :