Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
これらの悪はすべて内部から出てきて、人をけがすのである」。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de ore eius lampades procedunt sicut taedae ignis accensa
あえてこれを激する勇気のある者はひとりもない。それで、だれがわたしの前に立つことができるか。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quae autem procedunt de ore de corde exeunt et ea coinquinant homine
しかし、口から出て行くものは、心の中から出てくるのであって、それが人を汚すのである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
すなわち内部から、人の心の中から、悪い思いが出て来る。不品行、盗み、殺人、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus de
御座からは、いなずまと、もろもろの声と、雷鳴とが、発していた。また、七つのともし火が、御座の前で燃えていた。これらは、神の七つの霊である。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti
これらは、しるしを行う悪霊の霊であって、全世界の王たちのところに行き、彼らを召集したが、それは、全能なる神の大いなる日に、戦いをするためであった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :