Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fuerunt autem filii sobal patris cariathiarim qui videbat dimidium requietionu
キリアテ・ヤリムの父ショバル子らはハロエとメヌコテびとの半ばである。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elevans oculos suos cum esset in tormentis videbat abraham a longe et lazarum in sinu eiu
そして黄泉にいて苦しみながら、目をあげると、アブラハムとそのふところにいるラザロとが、はるかに見えた。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apparuitque ei dominus in flamma ignis de medio rubi et videbat quod rubus arderet et non conbureretu
ときに主の使は、しばの中の炎のうちに彼に現れた。彼が見ると、しばは火に燃えているのに、そのしばはなくならなかった。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexit autem saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascu
サウロは地から起き上がって目を開いてみたが、何も見えなかった。そこで人々は、彼の手を引いてダマスコへ連れて行った。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cunctus autem populus videbat voces et lampadas et sonitum bucinae montemque fumantem et perterriti ac pavore concussi steterunt procu
民は皆、かみなりと、いなずまと、ラッパの音と、山の煙っているのとを見た。民は恐れおののき、遠く離れて立った。
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heliseus autem videbat et clamabat pater mi pater mi currus israhel et auriga eius et non vidit eum amplius adprehenditque vestimenta sua et scidit illa in duas parte
エリシャはこれを見て「わが父よ、わが父よ、イスラエルの戦車よ、その騎兵よ」と叫んだが、再び彼を見なかった。そこでエリシャは自分の着物をつかんで、それを二つに裂き、
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :