Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
salutate rufum electum in domino et matrem eius et mea
sveiciniet rufu, kunga izredzēto, un viņa un manu māti!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
honora patrem et matrem et diliges proximum tuum sicut te ipsu
tev būs savu tēvu un māti godāt, un tev būs savu tuvāko mīlēt kā sevi pašu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
tāpēc cilvēks atstās savu tēvu un māti un paliks pie savas sievas. (1.moz.2,24; mt.19,5; 1.kor.7,10; ef.5,31)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et non honorificabit patrem suum aut matrem et irritum fecistis mandatum dei propter traditionem vestra
un tam vairs nav jāgodina savs tēvs un sava māte. un jūs apejat dieva bausli savu ieražu dēļ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu
tad jēzus, redzēdams māti un mācekli, ko viņš mīlēja, stāvam, sacīja savai mātei: sieviet, lūk, tavs dēls!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
celies un ņem bērnu un viņa māti, un ej uz izraēļa zemi, jo miruši ir tie, kas tiecās pēc bērna dvēseles.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
un viņš, namā ieejot, neatļāva nevienam līdzi nākt, kā vien pēterim un jēkabam, un jānim, un meitiņas tēvam, un mātei.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicebant nonne hic est iesus filius ioseph cuius nos novimus patrem et matrem quomodo ergo dicit hic quia de caelo descend
un viņi sacīja: vai šis nav jēzus, jāzepa dēls, kura tēvu mēs pazīstam? kā tad viņš saka: es esmu nācis no debesīm?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
sašķelsies tēvs pret dēlu un dēls pret savu tēvu, māte pret meitu un meita pret māti. vīramāte pret savu vedeklu un vedekla pret savu vīramāti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et omnis qui reliquit domum vel fratres aut sorores aut patrem aut matrem aut uxorem aut filios aut agros propter nomen meum centuplum accipiet et vitam aeternam possidebi
un katrs, kas atstās māju vai brāļus, vai māsas, vai tēvu, vai māti, vai sievu, vai bērnus, vai tīrumus mana vārda dēļ, tas saņems simtkārtīgi un iemantos mūžīgo dzīvību.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
kad viņi bija aizgājuši, lūk, tā kunga eņģelis parādījās jāzepam sapnī, sacīdams: celies un ņem bērnu un viņa māti, un bēdz uz Ēģipti, un paliec tur, kamēr es tev sacīšu, jo notiks, ka herods meklēs bērnu nonāvēšanai!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :