Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at ille respondens ait amen dico vobis nescio vo
bet viņš atbildēja un sacīja: patiesi es jums saku: es jūs nepazīstu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose
bet viņš atbildēdams sacīja tiem: ko mozus jums pavēlējis?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
un viņš tiem atbildēja un sacīja: kas ir mana māte un mani brāļi?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca
jēzus atbildēja un sacīja viņiem: uzmanieties, lai neviens jūs nepieviltu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii
bet tas atbildēja un sacīja: es negribu! bet vēlāk viņam kļuva žēl, un viņš aizgāja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille respondens ait eis helias quidem venturus est et restituet omni
bet viņš tiem atbildēja, sacīdams: elijs gan nāks un visu sataisīs.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca
un jēzus atbildēdams sāka viņiem runāt: skatieties, ka jūs kāds nepieviļ!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
bet viņš atbildēja un sacīja: kas kopā ar mani mērc roku bļodā, tas mani nodos.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille respondens ait omnis plantatio quam non plantavit pater meus caelestis eradicabitu
bet viņš atbildēja un sacīja: visi stādi, ko mans debestēvs nav stādījis, tiks ar saknēm izrauti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedens autem ad alterum dixit similiter at ille respondens ait eo domine et non ivi
bet viņš, aizgājis pie otra, teica tāpat. tas atbildēja un sacīja: es eju, kungs, bet negāja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
un jēzus atbildēdams sacīja viņiem: veseliem ārsts nav vajadzīgs, bet tiem, kas slimi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille respondens uni eorum dixit amice non facio tibi iniuriam nonne ex denario convenisti mecu
un viņš atbildēja vienam no tiem, sacīdams: draugs, es nedaru tev netaisnību. vai tu ar mani nesaderēji par vienu dēnāriju?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens dixit ei iam non amplius in aeternum quisquam fructum ex te manducet et audiebant discipuli eiu
un viņš ierunājās un sacīja tam: lai ne mūžam neviens no tevis augļus neēd! un viņa mācekļi to dzirdēja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille respondens dixit illi domine dimitte illam et hoc anno usque dum fodiam circa illam et mittam stercor
bet tas atbildēja viņam, sacīdams: kungs, atstāj to vēl šogad, kamēr es to aprakšu un uzlikšu mēslus,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens ad illos dixit cuius vestrum asinus aut bos in puteum cadet et non continuo extrahet illum die sabbat
un viņš uzrunāja tos, sacīdams: ja kādam no jums iekrīt akā ēzelis vai vērsis, vai tas tūdaļ sabatā to neizvelk?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
bet mācekļi iztrūkās par viņa vārdiem. bet jēzus atkal atbildēdams, sacīja tiem: bērniņi, cik grūti ieiet dieva valstībā tiem, kas paļaujas uz naudu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
un eņģelis atbildēja un sacīja viņai: svētais gars nāks pār tevi, un visaugstākā spēks tevi apēnos. tāpēc arī svētais, kas no tevis dzims, sauksies dieva dēls.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
jēzus atbildēdams sacīja: patiesi es jums saku: nav neviena, kas manis un evaņģēlija dēļ būtu atstājis namu vai brāļus, vai māsas, vai tēvu, vai māti, vai bērnus, vai tīrumus,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :