Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ne forte moriantur legitimum sempiternum erit ipsi et semini eius per successione
jie mazgos savo rankas ir kojas, kad nemirtų. tai yra amžinas nuostatas aaronui ir jo palikuonims per visas kartas”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
jei kas sugultų su savo marčia, abu turi mirti, nes tai iškrypimas; jų kraujas yra ant jų.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo
tegu jie laikosi mano įsakymų, kad nenusikalstų ir nemirtų. aš esu viešpats, kuris juos pašventinu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
docebitis ergo filios israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in sordibus suis cum polluerint tabernaculum meum quod est inter eo
judu mokysite izraelitus saugotis susitepimo, kad nemirtų dėl savo nešvarumo ir kad nesuteptų mano palapinės.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vir sive mulier in quibus pythonicus vel divinationis fuerit spiritus morte moriantur lapidibus obruent eos sanguis eorum sit super illo
vyras ar moteris, kurie užsiima mirusiųjų dvasių iššaukimu ir žyniavimu, turi mirti; juos užmuškite akmenimis; jie patys kalti dėl savo mirties’ ”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excubabuntque levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernaculi ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simu
levitai tarnaus tau ir atliks visus palapinės darbus, tačiau jie nelies šventyklos indų ir aukuro, kad jie ir jūs nežūtumėte.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debea
tai darykite, kad jie liktų gyvi ir nemirtų, kai ateina prie šventų daiktų. aaronas ir jo sūnūs paskirs kiekvienam darbą, kas ką turi nešti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et utentur eis aaron et filii eius quando ingredientur tabernaculum testimonii vel quando adpropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario ne iniquitatis rei moriantur legitimum sempiternum erit aaron et semini eius post eu
jas dėvės aaronas ir jo sūnūs, eidami į susitikimo palapinę arba prie aukuro tarnauti šventykloje, kad nenusikalstų ir nemirtų. tas nuostatas bus amžinas aaronui ir jo palikuonims”.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque involverint aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum caath in tabernaculo foederi
aaronui ir jo sūnums apdengus šventyklą ir visus jos daiktus, keliantis stovyklai, kehatai atėję juos paims. jiems negalima prisiliesti prie šventų daiktų, kad nemirtų. tai yra kehatų pareiga susitikimo palapinėje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :