Vous avez cherché: usquequo (Latin - Lituanien)

usquequo exaltabitur inimicus meus super m
viešpats sunaikins pataikaujančias lūpas, puikybės pilną liežuvį.

usquequo peccatores domine usquequo peccatores gloriabuntu
viešpatie, vandenys patvino, pakilo jų ūžimas, pakilo vandenų bangos!

usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibu
“kaip ilgai varginsite mano sielą ir kankinsite mane tuščiais žodžiais?

usquequo piger dormis quando consurges ex somno tu
ar ilgai miegosi, tinginy? kada atsikelsi iš savo miego?

convertere domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuo
tu galingas: stipri tavo ranka, aukštai pakelta tavo dešinė!

dixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo made
ir tarė: “ar ilgai būsi girta? išsipagiriok”.

usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
jis davė liudijimą jokūbe ir išleido įstatymą izraelyje. ką jis įsakė mūsų tėvams, jie turi skelbti savo vaikams,

non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii israhel hereditatem sua
negrįšime į savo namus, kol visi izraelitai gaus savo dalį,

o mucro domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sil
viešpaties karde, ar ilgai tu nenurimsi? sugrįžk atgal į makštį, liaukis ir nurimk!

haec dicit dominus exercituum usquequo veniant populi et habitent in civitatibus multi
taip sako kareivijų viešpats: ‘ateis tautos ir daugelio miestų gyventojai.

dixit autem dominus ad mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem mea
viešpats tarė mozei: “ar ilgai nesilaikysite mano įstatymų ir įsakymų?

absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis rege
abšalomas, kurį buvome patepę valdovu, žuvo mūšyje. kodėl dabar delsiame parsivesti karalių atgal?”

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
tada vienas klausė drobiniais apsivilkusį, stovintį ant upės vandenų: “ar toli tų nuostabių įvykių galas?”

respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m
aš atvedžiau jį pas tavo mokinius, bet jie nepajėgė išgydyti”.

ad quos iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam dominus deus patrum vestrorum dedit vobi
jozuė tarė izraelitams: “kaip ilgai delsite užimti kraštą, kurį jums davė viešpats, jūsų tėvų dievas?

adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi hierusalem non mundaberis post me usquequo adhu
aš mačiau tavo svetimavimus, gašlumą ir paleistuvystę. vargas tau, jeruzale. ar ilgai dar neapsivalysi?”

dixerunt autem servi pharaonis ad eum usquequo patiemur hoc scandalum dimitte homines ut sacrificent domino deo suo nonne vides quod perierit aegyptu
tada faraono tarnai kalbėjo savo valdovui: “ar ilgai mes kentėsime? išleisk tuos žmones, kad jie tarnautų viešpačiui, savo dievui! ar dar nematai, kad egiptas žūva?”

accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
elijas, atsistojęs prieš juos, tarė: “ar ilgai jūs svyruosite? jei viešpats yra dievas, sekite jį, o jei baalas, sekite baalą”. tauta neatsakė nė žodžio.

dixitque dominus ad samuhel usquequo tu luges saul cum ego proiecerim eum ne regnet super israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad isai bethleemitem providi enim in filiis eius mihi rege
viešpats tarė: “ar ilgai liūdėsi dėl sauliaus, kurį aš atmečiau, kad nebūtų izraelio karaliumi? prisipildyk savo ragą aliejaus ir eik; aš pasiųsiu tave į betliejų pas jesę, nes vieną jo sūnų pasirinkau karaliumi”.

dixitque dalila rursum ad eum usquequo decipis me et falsum loqueris ostende quo vinciri debeas si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris et clavum his circumligatum terrae fixeris infirmus er
delila tarė samsonui: “lig šiol tu tyčiojaisi iš manęs ir man melavai. pasakyk, kuo tave būtų galima surišti?” jis atsakė jai: “jei supinsi septynias mano galvos garbanas į kasas ir prikalsi vinimi, aš tapsiu toks silpnas, kaip bet kuris kitas žmogus”.