Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iuxta supputationem frugum vendet tib
kia rite au utu ki tou hoa ki te maha o nga tau i muri i te tiupiri; kia rite ano ki te maha o nga tau hua tana hoko ki a koe
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
na ka mea a ihowa, kua murua e ahau, kua peratia me tau i ki mai na
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appellatus a deo pontifex iuxta ordinem melchisedec
he mea karanga na te atua hei tohunga nui i runga i te ritenga o merekihereke
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum domin
i whakararangitia hoki te taro ki runga, ki te aroaro o ihowa; ko ta ihowa hoki i whakahau ai ki a mohi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunc foris nunc in plateis nunc iuxta angulos insidian
inaianei kei nga ara ia, inamata kei nga waharoa, e tauwhanga ana i nga kokinga katoa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem bethania iuxta hierosolyma quasi stadiis quindeci
na e tata ana petani ki hiruharama, kotahi pea tekau ma rima paronga
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
na whakatika ana a rawiri, pera ana me te kupu a kara, me ta ihowa i whakahau ai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
me te taaka, me te heroni, me nga mea pera, me te hupou, me te pekapeka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit ergo moses possessionem tribui filiorum ruben iuxta cognationes sua
a rite tonu ki o ratou hapu ta mohi i hoatu ai ki te iwi o nga tama a reupena
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedit et dimidiae tribui manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessione
a i hoatu e mohi he wahi tuturu ki tetahi taanga o te iwi o manahi: a ka riro i tetahi taanga o te iwi o nga tama a manahi, he mea whakarite ki o ratou hapu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin
na haere ana a rawiri i ta kara korero i korero ai ia i runga i te ingoa o ihowa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
na rite tonu t paraka i mea ai ki nga mea i korerotia e paraama: a whakaekea ana e paraka raua ko paraama he puru, he hipi, ki tetahi aata, ki tetahi aata
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedensque abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatu
na ko te haerenga atu o apimereke ki te pourewa, tauria ana e ia, ka whakatata hoki ki te kuwaha o te pourewa, he tahu ki te ahi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absconderunt superbi laqueum mihi et funes extenderunt in laqueum iuxta iter scandalum posuerunt mihi diapsalm
he mea whakamiharo rawa, kei tawhiti atu hoki i ahau, tenei matauranga: kei runga noa atu, e kore e taea e ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce angelus domini stetit iuxta illos et claritas dei circumfulsit illos et timuerunt timore magn
na tu ana tetahi anahera a te ariki i o ratou taha, a whiti ana te kororia o te ariki ki a ratou a tawhio noa; a nui whakaharahara to ratou wehi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iuxta eos aedificavit ieiada filius aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit attus filius asebenia
i to ratou taha e hanga ana a ieraia tama a harumapa, ki te ritenga atu ano o tona whare. i tona taha e hanga ana a hatuhu tama a hahapania
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :