Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in manus dei
nos pés de deus
Dernière mise à jour : 2021-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
via est longa.
o caminho é longo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ad manus trahere
mãos para puxar
Dernière mise à jour : 2020-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mensa est longa.
a mesa é comprida.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in manus tuas domine
meu senhor, em tuas mãos entrego meu espírito
Dernière mise à jour : 2021-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
crura longa habet.
ele tem pernas longas.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estne mensa longa?
a mesa é comprida?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secundus manus liber mangone
alfarrabista
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
foderunt manus meas et pedes meos
they have dug my hands and my feet
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fossa decem pedes longa est.
o fosso tem dez pés de comprimento.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum inposuisset eis manus abiit ind
e, depois de lhes impor as mãos, partiu dali.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pater in manus tuas commendo spiritum meum
pai em tuas mãos entrego o meu espirito
Dernière mise à jour : 2020-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et sic semper erit vita brevis ars longa mor
Ça le sera toujours, la vie est courte, l'art est mort depuis longtemps
Dernière mise à jour : 2021-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pater, in manus tuas commendo spiritum meum;
a ti entrego a minha vida, senhor, meu deus
Dernière mise à jour : 2016-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
antes do seu dia se cumprirá, e o seu ramo não reverdecerá.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medi
também foi contra eles a mão do senhor, para os destruir do meio do arraial, até os haver consumido.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desideria occidunt pigrum noluerunt enim quicquam manus eius operar
o desejo do preguiçoso o mata; porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: