Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia
sejam � uma envergonhados e confundidos os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.
per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul
meu refúgio e minha fortaleza, meu alto retiro e meu e meu libertador, escudo meu, em quem me refugio; ele é quem me sujeita o meu povo.
vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul
nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso deus arvoraremos pendões; satisfaça o senhor todas as tuas petições.
ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu
mas do filho diz: o teu trono, ó deus, subsiste pelos séculos dos séculos, e cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
disse daniel: seja bendito o nome de deus para todo o sempre, porque são dele a sabedoria e a força.