Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in mandatis tuis exercebor et considerabo vias tua
strigăte de biruinţă şi de mîntuire se înalţă în corturile celor neprihăniţi: dreapta domnului cîştigă biruinţa!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu
domnul m'a pedepsit, da, dar nu m'a dat pradă morţii.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles fili
el a zis: ,,Îmi voi ascunde faţa de ei, Şi voi vedea care le va fi sfîrşitul, căci sînt un neam stricat, Şînt nişte copii necredincioşi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de summis silicibus videbo eum et de collibus considerabo illum populus solus habitabit et inter gentes non reputabitu
Îl văd din vîrful stîncilor, Îl privesc de pe înălţimea dealurilor: este un popor care locuieşte deoparte, Şi nu face parte dintre neamuri.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
căci aşa mi -a vorbit domnul: ,,eu privesc liniştit din locuinţa mea pe căldura arzătoare a luminii soarelui, şi pe aburul de rouă, în vipia secerişului.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :