Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
locutus quoque est dominus cunctos sermones ho
atunci dumnezeu a rostit toate aceste cuvinte, şi a zis:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
isus le -a poruncit cu tărie să nu spună nimănui lucrul acesta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco ho
căci se va şti că numele tău este mare, mîna ta este tare, şi braţul tău este întins, cînd va veni să se roage în casa aceasta, -
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
din pricina acestor cuvinte, iarăş s'a făcut desbinare între iudei.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dissipatione dissipabitur terra et direptione praedabitur dominus enim locutus est verbum ho
Ţara este pustiită de tot şi prădată; căci domnul a hotărît aşa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adsumens eum petrus coepit increpare illum dicens absit a te domine non erit tibi ho
petru l -a luat de oparte, şi a început să -l mustre, zicînd: ,,să te ferească dumnezeu, doamne! să nu Ţi se întîmple aşa ceva!``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
căci din ierusalim va ieşi o rămăşiţă, şi din muntele sionului cei scăpaţi. iată ce va face rîvna domnului oştirilor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuravit itaque rex salomon per dominum dicens haec faciat mihi deus et haec addat quia contra animam suam locutus est adonias verbum ho
atunci împăratul a jurat pe domnul, zicînd: ,,să mă pedepsească dumnezeu cu toată asprimea, dacă nu -l vor costa viaţa pe adonia cuvintele acestea!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque diluxisset egressus est et stans dixit ad omnem populum iusti estis si ego coniuravi contra dominum meum et interfeci eum quis percussit omnes ho
dimineaţa a ieşit; şi venind înaintea întregului popor, a zis: ,,voi sînteţi fără vină! eu am uneltit împotriva stăpînului meu şi l-am omorît; dar cine a lovit pe toţi aceştia?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domine deus israhel iustus tu quoniam derelicti sumus qui salvaremur sicut die hac ecce coram te sumus in delicto nostro non enim stari potest coram te super ho
doamne, dumnezeul lui israel, tu eşti drept; căci astăzi noi sîntem o rămăşiţă de robi izbăviţi. iată-ne înaintea ta ca nişte vinovaţi, şi din această pricină nu putem sta înaintea ta.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
să rămînă dar toate căpeteniile noastre în locul întregei adunări. Şi toţi cei din cetăţile noastre, cari s'au însurat cu femei străine, să vină la timpuri hotărîte, cu bătrînii şi judecătorii din fiecare cetate, pînă se va abate dela noi mînia aprinsă a dumnezeului nostru din pricina întîmplării acesteia.``
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :