Vous avez cherché: abyssi (Latin - Russe)

da mihi virtutem principis abyssi
Дай мне силу повелителя бездны

abyssi operuerunt eos descenderunt in profundum quasi lapi
Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.

sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun
Его премудростью разверзлись бездны, и облака кропят росою.

in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitu
Воды, как камень, крепнут, и поверхность бездны замерзает.

necdum erant abyssi et ego iam concepta eram necdum fontes aquarum eruperan
Я родилась, когда еще не существовали бездны, когда еще не было источников, обильных водою.

et clausi sunt fontes abyssi et cataractae caeli et prohibitae sunt pluviae de cael
И закрылись источники бездны и окна небесные, и перестал дождь с неба.

terra autem erat inanis et vacua, et tenebræ erant super faciem abyssi
И земля была бесформенна и пуста, и тьма над бездною;

et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.

terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute
Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи; и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.

anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
В шестисотый год жизни Ноевой, во второй месяц, в семнадцатый день месяца, в сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились;