Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipsi enim diligenter scitis quia dies domini sicut fur in nocte ita venie
ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень такпридет, как тать ночью.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adveniet autem dies domini ut fur in qua caeli magno impetu transient elementa vero calore solventu
Придет же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum sanare vellem israhel revelata est iniquitas ephraim et malitia samariae quia operati sunt mendacium et fur ingressus est spolians latrunculus fori
Когда Я врачевал Израиля, открылась неправда Ефрема и злодействоСамарии: ибо они поступают лживо; и входит вор, и разбойник грабит по улицам.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
Вспомни, что ты принял и слышал, и храни и покайся. Если же не будешь бодрствовать, то Я найду на тебя, как тать, и ты не узнаешь, в который час найду на тебя.
Dernière mise à jour : 2023-08-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :