Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
Увидели острова и ужаснулись, концы земли затрепетали. Они сблизились и сошлись;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu
Все обитатели островов ужаснулись о тебе, и цари их содрогнулись, изменились в лицах.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es
И верующие из обрезанных, пришедшие сПетром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad baruch nuntiare debemus regi omnes sermones isto
Когда они выслушали все слова, то с ужасом посмотрели друг на друга и сказали Варуху: мы непременно перескажем все сии слова царю.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :