Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et exposuit ei salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum feceri
И объяснил ей Соломон все слова ее, и не нашлось ничего незнакомого Соломону, чего он не объяснил бы ей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et docuit eam salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet e
И объяснил ей Соломон все слова ее, и не было ничего незнакомого царю, чего бы он неизъяснил ей.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proposuerat enim paulus transnavigare ephesum ne qua mora illi fieret in asia festinabat enim si possibile sibi esset ut diem pentecosten faceret hierosolymi
ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a domino enim constitutum est e
И сказал он: ты знаешь, что царство принадлежало мне, и весь Израиль обращал на меня взоры свои, как на будущего царя; но царство отошло от меня и досталось брату моему, ибо от Господа это было ему;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proposuerat enim in die illa praemium qui percussisset iebuseum et tetigisset domatum fistulas et claudos et caecos odientes animam david idcirco dicitur in proverbio caecus et claudus non intrabunt templu
И сказал Давид в тот день: всякий, убивая Иевусеев, пусть поражает копьем и хромых и слепых, ненавидящих душу Давида. Посему и говорится: слепой и хромой не войдет в дом Господень .
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :