Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saecul
Посему как собирают плевелы и огнем сжигают, так будет при кончине века сего:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait non ne forte colligentes zizania eradicetis simul cum eis et triticu
Но он сказал: нет, - чтобы, выбирая плевелы, вы невыдергали вместе с ними пшеницы,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abii
когда же люди спали, пришел враг его и посеял между пшеницею плевелы и ушел;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequa
поле есть мир; доброе семя, это сыны Царствия, а плевелы - сыны лукавого;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinite utraque crescere usque ad messem et in tempore messis dicam messoribus colligite primum zizania et alligate ea fasciculos ad conburendum triticum autem congregate in horreum meu
оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницууберите в житницу мою.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :