Vous avez cherché: convertere (Latin - Serbe)

convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
pred licem gospodnjim drhæi, zemljo, pred licem boga jakovljevog.

convertere israhel ad dominum deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu
uzmite sa sobom reèi, i obratite se ka gospodu; recite mu: oprosti sve bezakonje, i primi dobro; i daæemo žrtve usana svojih.

convertere domine eripe animam meam salvum me fac propter misericordiam tua
jer mrtvi ne spominju tebe; u grobu ko æe te slaviti?

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoæe da izvrnu jevandjelje hristovo.

si converteris israhel ait dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberi
ako æeš se vratiti, izrailju, veli gospod, k meni se vrati, i ako ukloniš gadove svoje ispred mene, neæeš se skitati.

et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud
i, pošto uèini sve to, rekoh: vrati se k meni; ali se ne vrati; i to vide nevernica, sestra njena, juda.

quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
zašto si nam dao da zadjemo, gospode, s puteva tvojih? da nam otvrdne srce da te se ne bojimo? vrati se radi sluga svojih, radi plemena nasledstva svog.

et ait rex doec convertere tu et inrue in sacerdotes conversusque doec idumeus inruit in sacerdotes et trucidavit in die illa octoginta quinque viros vestitos ephod line
tada reèe car doiku: okreni se ti, te uloži na sveštenike. i okrenuvši se doik idumejac uloži na sveštenike, i pobi ih onaj dan osamdeset i pet, koji nošahu opleæak laneni.