Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui ipsorum lingua celtae
али највеће од њих је доброчинст
Dernière mise à jour : 2022-06-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ideo qui loquitur lingua oret ut interpretetu
zato, koji govori jezikom neka se moli bogu da kazuje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
jed æe aspidin sisati, ubiæe ga jezik gujinji.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
jezik je pravednikov srebro odabrano; srce bezbonièko ne vredi nita.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia
jezik mudrih ljudi ukraava znanje, a usta bezumnih prosipaju bezumlje.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
slaviæe te, gospode, svi carevi zemaljski, kad èuju reèi usta tvojih;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domine libera animam meam a labiis iniquis a lingua dolos
blago onima koji èuvaju otkrivenja njegova, svim srcem trae ga;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu
samome tebi zgreih, i na tvoje oèi zlo uèinih, a ti si pravedan u reèima svojim i èist u sudu svom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu
i odmah mu se otvorie usta i jezik njegov i govorae hvaleæi boga.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
i bee im juna medja od kraja slanog mora, od zaliva koji ide k jugu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
a kad èue da im jevrejskim jezikom progovori, jo veæa tiina posta. i reèe:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et dixit mihi aquas quas vidisti ubi meretrix sedet populi sunt et gentes et lingua
i reèe mi: vode, to si video, gde sedi kurva, ono su ljudi i narodi, i plemena i jezici.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adhereat lingua mea faucibus meis si non meminero tui si non praeposuero hierusalem in principio laetitiae mea
utvrdio zemlju na vodi; jer je doveka milost njegova;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deleth adhesit lingua lactantis ad palatum eius in siti parvuli petierunt panem et non erat qui frangeret ei
jezik detetu koje sisa prionu za grlo od edji; deca itu hleba, a nema nikoga da im lomi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et notum factum est omnibus habitantibus hierusalem ita ut appellaretur ager ille lingua eorum acheldemach hoc est ager sanguini
i postade znano svima koji ive u jerusalimu da æe se ta njiva prozvati njihovim jezikom akeldama, koje znaèi njiva krvna.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
egeni et pauperes quaerunt aquas et non sunt lingua eorum siti aruit ego dominus exaudiam eos deus israhel non derelinquam eo
siromahe i uboge, koji trae vode a nje nema, kojima se jezik osuio od edji, njih æu usliiti ja gospod, ja bog izrailjev neæu ih ostaviti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum ille permisisset paulus stans in gradibus annuit manu ad plebem et magno silentio facto adlocutus est hebraea lingua dicen
a kad mu dopusti, stade pavle na basamacima i mahnu rukom na narod; i kad posta velika tiina progovori jevrejskim jezikom govoreæi:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
a medja k istoku: slano more do kraja jordana; a medja sa severne strane: od zaliva morskog, do kraja jordana;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: