Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vox belli in terra et contritio magn
vika je ubojna u zemlji i polom velik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vox clamoris de oronaim vastitas et contritio magn
Èuje se vika iz oronajima, pustoenje i satiranje veliko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipsi adorantes regressi sunt in hierusalem cum gaudio magn
i oni mu su poklonie, i vratie se u jerusalim s velikom radoæu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn
i dasem izmedju ninevije i halaha; to je grad velik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et in synagoga erat homo habens daemonium inmundum et exclamavit voce magn
i u zbornici bee èovek u kome bee neèisti duh djavolski, i povika glasno
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fundatur exultatione universae terrae montes sion latera aquilonis civitas regis magn
pokori nam narode i plemena pod noge nae.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magn
danilo progovori i reèe: videh u utvari svojoj noæu, a to èetiri vetra nebeska udarie se na velikom moru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
na kog gledahu svi, i malo i veliko, govoreæi: ovo je velika sila boja.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicit eis quid timidi estis modicae fidei tunc surgens imperavit ventis et mari et facta est tranquillitas magn
i reèe im: zato ste straljivi, maloverni? tada ustavi zapreti vetrovima i moru, i postade tiina velika.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
potom ide na zapad do medje jafletske pa do medje donjeg vet-orona i do gezera, i izlazi na more.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confortamini filii beniamin in medio hierusalem et in thecua clangite bucina et super bethaccharem levate vexillum quia malum visum est ab aquilone et contritio magn
skupite se iz jerusalima, sinovi venijaminovi, i u tekuji zatrubite u trubu, i podignite znak ognjen nad vet-akeremom, jer se vidi zlo od severa i velika pogibao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit obsecro domine memento quaeso quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod bonum est in oculis tuis fecerim et flevit ezechias fletu magn
i reèe: oh, gospode, opomeni se da sam jednako hodio pred tobom verno i s celim srcem, i tvorio ta je tebi ugodno. i plaka jezekija veoma.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna pomifera multa et comederunt et saturati sunt et inpinguati sunt et abundavere deliciis in bonitate tua magn
i tako uzee tvrde gradove i zemlju rodnu, i nasledie kuæe pune svakog dobra, studence iskopane, vinograde maslinike i voæke mnoge, i jedoe i nasitie se i ugojie se, i blagovahu po velikoj tvojoj dobroti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :