Vous avez cherché: matrem (Latin - Serbe)

qui percusserit patrem suum et matrem morte moriatu
ko udari oca svog ili mater svoju, da se pogubi.

qui habitare facit sterilem in domo matrem filiorum laetante
prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje doveka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

qui adfligit patrem et fugat matrem ignominiosus est et infeli
sin sramotan i prekoran upropašæuje oca i odgoni mater.

filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
mudar je sin radost ocu, a èovek bezuman prezire mater svoju.

propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
zato ostaviæe èovek oca svog i majku i prilepiæe se k ženi svojoj,

maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus ame
proklet da je koji bi ružio oca svog ili mater svoju. a sav narod neka kaže: amin.

et corrues hodie et corruet etiam propheta tecum nocte tacere feci matrem tua
zato æeš pasti danju, i s tobom æe prorok pasti noæu, i pogubiæu mater tvoju.

ait patri suo caput meum caput meum at ille dixit puero tolle et duc eum ad matrem sua
i reèe ocu svom: jaoh glava, jaoh glava! a on reèe momku: nosi ga materi.

cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu
a isus videvši mater i uèenika koga ljubljaše gde stoji reèe materi svojoj: Ženo! eto ti sina!

dicens surge et accipe puerum et matrem eius et vade in terram israhel defuncti sunt enim qui quaerebant animam puer
i reèe: ustani, i uzmi dete i mater njegovu i idi u zemlju izrailjevu; jer su izumrli koji su tražili dušu detinju.

et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
a kad dodje u kuæu, ne dade nijednome uæi osim petra i jovana i jakova, i devojèinog oca i matere.

dixit itaque nathan ad bethsabee matrem salomonis num audisti quod regnaverit adonias filius aggith et dominus noster david hoc ignora
tada reèe natan vitsaveji, materi solomunovoj govoreæi: jesi li èula da se zacario adonija sin agitin? a gospodar naš david ne zna.

dividentur pater in filium et filius in patrem suum mater in filiam et filia in matrem socrus in nurum suam et nurus in socrum sua
ustaæe otac na sina i sin na oca; mati na kæer i kæi na mater; svekrva na snahu svoju i snaha na svekrvu svoju.

et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntu
i k mrtvacu da ne idu da se ne oskvrne; samo za ocem i za materom i za sinom i za kæerju, za bratom i za sestrom neudatom mogu se oskvrniti.

insuper et maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente cedro
i mater svoju mahu svrže s vlasti, jer ona naèini idola u lugu; i asa izlomi idola i sažeže na potoku kedronu.

haec dicit dominus quis est hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestra
ovako veli gospod: gde je raspusna knjiga matere vaše kojom je pustih? ili koji je izmedju rukodavalaca mojih kome vas prodadoh? gle, za bezakonja svoja prodadoste se i za vaše prestupe bi puštena mati vaša.