Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proeli
i narod se u onaj dan krio ulazeæi u grad kao to se krije narod koji se stidi kad pobegne iz boja.
et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnaru
i èetiri stotine ipaka na dve pletenice; dva reda ipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja okrugla navrh stupova;
conclamavit ergo saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimi
i saul i sav narod to bee s njim skupie se i dodjoe do boja, i gle, povadili behu maèeve jedan na drugog, i zabuna bee vrlo velika.
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
i uèinie tako: aron prui ruku svoju sa tapom svojim, i udari po prahu na zemlji, i postae ui po ljudima i po stoci, sav prah na zemlji pretvori se u ui po celoj zemlji misirskoj.