Vous avez cherché: quattuor (Latin - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Suédois

Infos

Latin

quattuor

Suédois

fyra

Dernière mise à jour : 2011-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

oduia septuaginta quattuor cantore

Suédois

av sångarna: asafs barn: ett hundra fyrtioåtta;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

de filiis levi quattuor milia sescent

Suédois

av levi barn fyra tusen sex hundra;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent

Suédois

så många av isaskars stam son inmönstrades, utgjorde femtiofyra tusen fyra hundra.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et occisi sunt viginti quattuor milia homine

Suédois

men de som hade omkommit genom hemsökelsen utgjorde tjugufyra tusen.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante

Suédois

denne hade fyra ogifta döttrar, som ägde profetisk gåva.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et damna et nalol civitates quattuor cum suburbanis sui

Suédois

dimna med dess utmarker och nahalal med dess utmarker -- fyra städer.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatu

Suédois

då kommo de till honom med en lam man, som bars dit av fyra män.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent

Suédois

med de inmönstrade som utgöra hans här, femtiofyra tusen fyra hundra man.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu

Suédois

ain, rimmon, eter och asan -- fyra städer med deras byar;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota

Suédois

de sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer

Suédois

och du skall göra hörn därtill, som skola sitta i dess fyra hörn; i ett stycke därmed skola hörnen vara. och du skall överdraga det med koppar.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere

Suédois

men de som hade ätit voro fyra tusen män, förutom kvinnor och barn.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu

Suédois

två vagnar och fyra oxar gav han åt gersons barn, efter beskaffenheten av deras tjänst;

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene

Suédois

och du skall göra ett galler därtill, ett nätverk av koppar, och på nätet skall du sätta fyra ringar av koppar i dess fyra hörn.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea

Suédois

och till det gjordes fyra stolpar på fyra fotstycken, av koppar; men deras hakar gjordes av silver, och deras knoppar överdrogos med silver, och deras kransar gjordes av silver.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter

Suédois

och han göt till den fyra ringar: av guld och satte dem över de fyra fötterna, två ringar på ena sidan och två ringar på andra sidan.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru

Suédois

och pelarhuvudena som sutto ovanpå pelarna inne i förhuset voro utformade till liljor, och mätte fyra alnar.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un

Suédois

västra sidan skall hålla fyra tusen fem hundra alnar och hava tre portar: den första gads port, den andra asers port, den tredje naftali port.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini

Suédois

vidare gjorde han de tio bäckenställen, av koppar. vart ställ var fyra alnar långt, fyra alnar brett och tre alnar högt.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,757,687 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK