Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erant autem omnes viri fere duodeci
a bylo všech spolu okolo dvanácti mužů.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qui missi fuerant erant ex pharisaei
ti pak, kteříž byli posláni, z farizeů byli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
synů aterových z ezechiáše devadesát osm.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
a ten měl čtyři dcery panny, prorokyně.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
a odpověděv petr, řekl k ježíšovi: mistře, dobréť jest nám tuto býti. protož udělejme tři stánky, tobě jeden, mojžíšovi jeden a eliášovi jeden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
ashur pak otec tekoe měl dvě manželky, chélu a naaru.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erant autem filii semida ahin et sechem et leci et ania
byli pak synové semidovi: achian, sechem, likchi a aniam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem moses et helia
a aj, dva muži mluvili s ním, a ti byli mojžíš a eliáš.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et locuti sunt ei verbum domini cum omnibus qui erant in domo eiu
i mluvili jemu slovo páně, i všechněm, kteříž byli v domu jeho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui dedit eis hastas et arma regis david quae erant in domo domin
i dal kněz setníkům kopí a pavézy, kteréž byly davida krále, a kteréž byly v domě hospodinově.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et venit iterum et invenit eos dormientes erant enim oculi eorum gravat
i přišed k nim, nalezl je, a oni zase spí; nebo byly oči jejich obtíženy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
filii saphatia filii athil filii phocereth qui erant de asebaim filii amm
synů sefatiášových, synů chattil, synů pocheret hazebaim, synů ami,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
(nebo ještě byl na žádného z nich nesstoupil, ale pokřtěni toliko byli ve jménu pána ježíše.)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
stalo se pak, když se navrátil ježíš, že přijal jej zástup; nebo všickni očekávali ho.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum plicuisset librum reddidit ministro et sedit et omnium in synagoga oculi erant intendentes in eu
a zavřev knihu a vrátiv služebníku, posadil se. a všech v škole oči byly obráceny naň.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
a synové eliezerovi: rechabiáš kníže. neměl pak eliezer více synů, ale synové rechabiášovi rozmnožili se velmi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et per terram salisa et non invenissent transierunt etiam per terram salim et non erant sed et per terram iemini et minime reppererun
a tak šel přes horu efraim, a prošel až do země salisa, a nic nenalezli; prošli také zemi sálim, a nic nenalezli. ještě přešli i zemi jemini, a nenalezli.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :