Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
onun yüzünü görecek, alınlarında onun adını taşıyacaklar.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et per singula gazofilacia ostium in frontibus portarum ibi lavabunt holocaustu
İç avlu girişlerindeki eyvanların yanında kapısı eyvana açılan bir oda vardı. yakmalık sunular burada yıkanıyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
seni onlar kadar inatçı yapacağım, senin alnını onlarınki kadar katılaştıracağım.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicens nolite nocere terrae neque mari neque arboribus quoadusque signemus servos dei nostri in frontibus eoru
‹‹biz tanrımızın kullarını alınlarından mühürleyene dek karaya, denize ya da ağaçlara zarar vermeyin!››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et faciet omnes pusillos et magnos et divites et pauperes et liberos et servos habere caracter in dextera manu aut in frontibus sui
küçük büyük, zengin yoksul, özgür köle, herkesin sağ eline ya da alnına bir işaret vurduruyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
longitudinem autem vestibuli viginti cubitorum et latitudinem undecim cubitorum et octo gradibus ascendebatur ad eam et columnae erant in frontibus una hinc et altera ind
eyvanın uzunluğu yirmi arşın, genişliği on iki arşındı. oraya basamaklarla çıkılıyordu. kapı sövelerinin her bir yanında sütunlar vardı. yandaki duvarların genişliği de üçer arşındı››, masoretik metin ‹‹girişin iki yanının genişliği üçer arşındı››. arşın››.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vidi et ecce agnus stabat supra montem sion et cum illo centum quadraginta quattuor milia habentes nomen eius et nomen patris eius scriptum in frontibus sui
sonra kuzunun siyon dağında durduğunu gördüm. onunla birlikte 144 000 kişi vardı. alınlarında kendisinin ve babasının adları yazılıydı.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fenestras obliquas in thalamis et in frontibus eorum quae erant intra portam undique per circuitum similiter autem erant et in vestibulis fenestrae per gyrum intrinsecus et ante frontes pictura palmaru
her iki yandaki bekçi odalarında, odalar arasındaki duvarlarda ve eyvanın çepeçevre duvarlarında içe bakan kafesli pencereler vardı. bölme duvarları hurma ağacı motifleriyle kaplıydı. septuaginta ‹‹eyvanın açık alanını ölçtü, yirmi arşındı››.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et vidi sedes et sederunt super eas et iudicium datum est illis et animas decollatorum propter testimonium iesu et propter verbum dei et qui non adoraverunt bestiam neque imaginem eius nec acceperunt caracterem in frontibus aut in manibus suis et vixerunt et regnaverunt cum christo mille anni
bazı tahtlar ve bunlara oturanları gördüm. onlara yargılama yetkisi verilmişti. İsaya tanıklık ve tanrının sözü uğruna başı kesilenlerin canlarını da gördüm. bunlar, canavara ve heykeline tapmamış, alınlarına ve ellerine onun işaretini almamış olanlardı. hepsi dirilip mesihle birlikte bin yıl egemenlik sürdüler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :