Vous avez cherché: fuerant (Latin - Turc)

et qui missi fuerant erant ex pharisaei
yahyaya gönderilen bazı ferisiler ona, ‹‹sen mesih, İlyas ya da beklediğimiz peygamber değilsen, niye vaftiz ediyorsun?›› diye sordular.

tabescet caro eius et ossa quae tecta fuerant nudabuntu
gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.

igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in aegypt
mısırda yedi bolluk yılı sona erdi.

effundit despectionem super principes et eos qui oppressi fuerant relevan
güçlülerin kuşağını gevşetir.

direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
İsraillilerle filistliler karşı karşıya savaş düzeni almışlardı.

et revertentes filii israhel postquam persecuti fuerant philistheos invaserunt castra eoru
filistlileri kovaladıktan sonra geri dönen İsrailliler filist ordugahını yağmaladılar.

et servierunt diis alienis et adoraverunt eos quos nesciebant et quibus non fuerant adtribut
tanımadıkları, rabbin kendilerine pay olarak vermediği başka ilahlara yöneldiler; onlara tapıp önlerinde eğildiler.

sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicat
yine çoğalacaklar.

alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis es
araştırdıkları ülke hakkında İsrailliler arasında kötü haber yayarak, ‹‹boydan boya araştırdığımız ülke, içinde yaşayanları yiyip bitiren bir ülkedir›› dediler, ‹‹Üstelik orada gördüğümüz herkes uzun boyluydu.

erat autem andreas frater simonis petri unus ex duobus qui audierant ab iohanne et secuti fuerant eu
yahyayı işitip İsanın ardından giden iki kişiden biri simun petrusun kardeşi andreastı.

et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerun
tapınak törenlerinde kullanılan kovaları, kürekleri, fitil maşalarını, çanakları, tabakları, bütün tunç eşyaları aldılar.

at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu
ne var ki, rehavam ileri gelenlerin öğüdünü reddederek birlikte büyüdüğü genç görevlilerine danıştı:

cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
daha önce, davut edomlularla savaşırken, ölüleri gömmeye giden ordu komutanı yoav edomdaki bütün erkekleri öldürmüştü.

adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru
sonra oradaki yeruşalim ve benyamin halkına bu antlaşmaya bağlı kalacaklarına ilişkin ant içirtti. yeruşalimde yaşayanlar tanrının, atalarının tanrısının antlaşmasına bağlı kaldılar.

adsumens itaque samuhel saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta vir
samuel saul ile hizmetkârını alıp yemek odasına götürdü; yaklaşık otuz çağrılı arasında ilk sırayı onlara verdi.

at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
yöreyi araştırmış olan beş adam içeri girip efodu, özel putları, oyma ve dökme putları aldılar. kâhinle silah kuşanmış altı yüz kişiyse dış kapının önünde duruyordu.

abiit igitur helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad holdan propheten uxorem sellum filii thecuath filii hasra custodis vestium quae habitabat hierusalem in secunda et locuti sunt ei verba quae supra narravimu
hilkiya ile kralın gönderdiği adamlar varıp tapınaktaki giysilerin nöbetçisi hasra oğlu tokhat oğlu Şallumun karısı peygamber huldaya danıştılar. hulda yeruşalimde, İkinci mahallede oturuyordu.

cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
kenti aldılar, kralını, halkını ve köylerindeki bütün canlıları kılıçtan geçirdiler. eglonda yaptıkları gibi, herkesi öldürdüler; kimseyi sağ bırakmadılar.