Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
noli nocere
Не порань
Dernière mise à jour : 2021-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esse non videri
not seen
Dernière mise à jour : 2020-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in esse sui juris
in its own right
Dernière mise à jour : 2020-12-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
noli esse amicus homini iracundo neque ambules cum viro furios
tez öfkelenenle yola çıkma.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quod necesse est esse a tempestas
what you need is a storm.
Dernière mise à jour : 2024-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
Çünkü tanrıya saygı duyan ikisini de başarır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porta itineris dicitur longissima esse
das straßentor soll das längste sein
Dernière mise à jour : 2021-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et deridebant eum scientes quia mortua esse
kızın öldüğünü bildikleri için İsayla alay ettiler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
kâhin hastaya bakacak, yara beyazlaşmışsa, yarayı temiz ilan edecek. kişi temiz sayılacak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
sizin için bilgelik olurdu bu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
kutsal yasa altında yaşamak isteyen sizler, söyleyin bana, yasanın ne dediğini bilmiyor musunuz?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ama me: noli me iudicare. experiri non mutat
beni sev, beni yargılama. değiştirmeye çalışma
Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illi
elişa, ‹‹korkma, çünkü bizim yandaşlarımız onlarınkinden daha çok›› diye karşılık verdi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
Ölümden sonra dirilişi yadsıyan sadukilerden bazıları İsaya gelip şunu sordular: ‹‹Öğretmenimiz, musa yazılarında bize şöyle buyurmuştur: ‹eğer bir adamın evli kardeşi çocuksuz ölürse, adam ölenin karısını alıp soyunu sürdürsün.›
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alligatus es uxori noli quaerere solutionem solutus es ab uxore noli quaerere uxore
karın varsa, boşanmayı isteme. karın yoksa, kendine eş arama.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicebant ergo pilato pontifices iudaeorum noli scribere rex iudaeorum sed quia ipse dixit rex sum iudaeoru
bu yüzden yahudi başkâhinler pilatusa, ‹‹ ‹yahudilerin kralı› diye yazma›› dediler. ‹‹kendisi, ‹ben yahudilerin kralıyım dedi› diye yaz.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
İsa daha konuşurken havra yöneticisinin evinden biri geldi. yöneticiye, ‹‹kızın öldü›› dedi, ‹‹artık öğretmeni rahatsız etme.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque gad propheta ad david noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram iuda et profectus david venit in saltum haret
ne var ki, peygamber gad davuta, ‹‹sığınakta kalma. yahuda ülkesine git›› dedi. bunun üzerine davut oradan ayrılıp heret ormanına gitti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: