Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quaerite dominum et confirmamini quaerite faciem eius sempe
yıldırımları hizmetkâr eden sensin. eden sensin›› ya da ‹‹meleklerini rüzgarlar, hizmetkârlarını ateş alevleri yapan sensin››.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
durmadan onun yüzünü arayın!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
yakındayken ona yakarın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
İşte sesiyle, güçlü sesiyle gürlüyor!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
soracaksanız sorun, yine gelin.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
siz öncelikle onun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
dul kadını savunun.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
bu nedenle, siz de ruhsal armağanlara heveslendiğinize göre, inanlılar topluluğunu geliştiren ruhsal armağanlar bakımından zenginleşmeye bakın.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
‹‹ben size şunu söyleyeyim: dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
rab, her Şeye egemen tanrı sizinle olur.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quaerite pacem civitatis ad quam transmigrare vos feci et orate pro ea ad dominum quia in pace illius erit pax vobi
sizi sürmüş olduğum kentin esenliği için uğraşın. o kent için rabbe dua edin. Çünkü esenliğiniz onunkine bağlıdır.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini iacob frustra quaerite me ego dominus loquens iustitiam adnuntians rect
doğru olanı söyleyen, adil olanı bildiren rab benim.››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non populus a deo suo requirit pro vivis a mortui
birileri size, ‹‹fısıldaşıp mırıldanan medyumlarla ruh çağıranlara danışın›› dediğinde, ‹‹halk kendi tanrısına danışmaz mı; yaşayanlar için ölülere mi danışılır?›› deyin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixitque saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in aendo
bunun üzerine saul görevlilerine, ‹‹bana bir cinci kadın bulun da varıp ona danışayım›› diye buyruk verdi. görevliler, ‹‹eyn-dorda bir cinci kadın var›› dediler.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :