Vous avez cherché: res publica (Latin - Turc)

res publica
cumhuriyet

res
şey

res militaris
askeriye

the lex lulia de vi publica
julian law, the force of the state

res ipsa doozy
res ipsa doozy

res est magna tacere
is a large silent

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
‹İzin ver, ülkenden geçelim. dosdoğru ana yoldan, sağa sola sapmadan geçeceğiz.

auxilium: help contents=adiuvantes res
yardım

quod cum audisset abraham adpendit pecuniam quam ephron postulaverat audientibus filiis heth quadringentos siclos argenti et probati monetae publica
İbrahim efronun önerisini kabul etti. efronun hititlerin önünde sözünü ettiği dört yüz şekel gümüşü tüccarların ağırlık ölçülerine göre tarttı.

luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
onun etkisiyle yoldan sapan bilge değildir.

et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni popul
onlara, ‹‹neden böyle şeyler yapıyorsunuz?›› dedi, ‹‹yaptığınız kötülükleri herkesten işitiyorum.

cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
kulak işitmekle dolmuyor.

dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
naomi, ‹‹kızım, bu işin ne olacağını öğreninceye kadar evde kal›› dedi. ‹‹Çünkü boaz bugün bu işi bitirmeden rahat edemeyecek.››

audivit ergo moses flentem populum per familias singulos per ostia tentorii sui iratusque est furor domini valde sed et mosi intoleranda res visa es
musa herkesin, her ailenin çadırının önünde ağladığını duydu. rab buna çok öfkelendi. musa da üzüldü.

audierunt autem sanaballat horonites et tobias servus ammanites et gosem arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellati
ama horonlu sanballat, ammonlu görevlilerden toviya, arap geşem yapacaklarımızı duyunca, bizi küçümseyip alay ettiler. ‹‹ne yapıyorsunuz? krala baş mı kaldırıyorsunuz?›› dediler.

non se sic habet res sed homo de monte ephraim seba filius bochri cognomine levavit manum contra regem david tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad ioab ecce caput eius mittetur ad te per muru
durum öyle değil. efrayim dağlık bölgesinden bikri oğlu Şeva adındaki adam kral davuta başkaldırdı. yalnız onu verin, ben de kentten geri çekileyim.›› kadın, ‹‹onun başı surun üzerinden sana atılacak›› dedi.