Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue
hak ettiğini başına getirir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
her Şeye gücü yeten bunu önemsemez.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
sacrificiaque eorum et libamina singulorum per vitulos et arietes et agnos rite celebrabi
boğa, koç ve kuzularla sayısına göre istenilen tahıl sunularını ve dökmelik sunuları sunacaksınız.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habebuntque nomina filiorum israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribu
on iki taş olacak. Üzerlerine mühür oyar gibi İsrailoğullarının adları bir bir oyulacak. bu taşlar İsrailin on iki oymağını simgeleyecek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eoru
yüzleri böyleydi. kanatları yukarıya doğru açılmıştı. her yaratığın iki kanadı yanda öbür yaratıkların kanadına değiyor, iki kanatla da bedenlerini örtüyordu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in iuda principes exercitus ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta mili
bunlar boylarına göre şöyle kaydedilmişlerdi: yahudadan binbaşılar: komutan adna ve komutasında 300 000 yiğit asker;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim dominus apparebit vobi
rabbin huzurunda esenlik sunusu olarak kurban edilmek üzere bir sığır ve bir koçla birlikte zeytinyağıyla yoğrulmuş tahıl sunusu getirin. Çünkü rab bugün size görünecektir.› ››
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui ad bella procederen
İssakarın soyundan olanlar: savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis aser per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
aşerin soyundan olanlar: savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
yusufoğullarından, efrayim soyundan olanlar: savaşabilecek durumda yirmi ve daha yukarı yaştakiler bağlı oldukları boy ve aileye göre adlarıyla kayda geçirildi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quam dederunt rex et ioiada his qui praeerant operibus domus domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretu
kral yoaşla yehoyada parayı rabbin tapınağında yapılan işlerden sorumlu olanlara veriyorlardı. rabbin tapınağını onarmak için ücretle taşçılar, marangozlar, demir ve tunç işçileri tuttular.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :