Vous avez cherché: tuum (Latin - Ukrainian)

scribe tuum verbum secretum:
Введіть ваш пароль:

dicit ei iesus vade voca virum tuum et veni hu
Рече їй Ісус: Іди поклич чоловічка твого, та й приходь сюди.

dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
Рече йому Ісус: Устань, візьми постіль твою, та й ходи!

nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo t
глаголючи: Звїщу імя Твоє браттю моєму, посеред церкви сьшвати му хвалу Тобі.

audistis quia dictum est diliges proximum tuum et odio habebis inimicum tuu
Чували ви, що сказано: Люби ближнього твого, й ненавидь ворога твого.

dixerunt ergo ei pharisaei tu de te ipso testimonium perhibes testimonium tuum non est veru
Казали тодї Йому Фарисеї: Ти про себе сьвідкуєш; сьвідченне Твоє неправдиве.

et ait illis cum oratis dicite pater sanctificetur nomen tuum adveniat regnum tuu
Рече ж їм: Коли молитесь, кажіть: Отче наш, що на небесах! Нехай святить ся імя Твоє, нехай прийде царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землї.

dixit autem maria ecce ancilla domini fiat mihi secundum verbum tuum et discessit ab illa angelu
Рече ж Мария: Се рабиня Господня: нехай станеть ся менї по слову твоєму. І пійшов від неї ангел.

ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
Ісус же рече йому: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всею душею твоєю, і всею думкою твоєю.

convenerunt enim vere in civitate ista adversus sanctum puerum tuum iesum quem unxisti herodes et pontius pilatus cum gentibus et populis israhe
Бо зібрали ся оправдана сьвятого Сина Твого Ісуса, що Його помазав єси, і Ірод, і Понтийський Пилат з поганами й людьми Ізраїлськими,

at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
Він же, озвавшись, рече батькові: Ось стільки літ служу тобі, й нїколи заповіді твоєї не переступив, та, й ніколи мені не дав єси козеняти, щоб з приятелями моїми повеселитись;

et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
І розгнівились погане, і настиг гнїв твій, і пора мертвим суд приняти, і дати нагороду слугам твоїм пророкам, і сьвятим, і боячим ся імени Твого, і малим, і великим, і знищити тих, що нищять землю.