Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et factus est sermo domini ad me dicen
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :
ergo inimicus vobis factus sum verum dicens vobi
ndisuke ndaba lutshaba lwenu na ke, ngokuthetha inyaniso kuni?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi
kum uyibhere elalelayo, uyingonyama esezintsithelweni.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
ndathi kubo, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factus est sermo domini ad hieremiam in tafnis dicen
kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya etapanesi, lisithi,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu
uyehova uya kubanika abantu bakhe amandla; uyehova uya kubasikelela abantu bakhe ngoxolo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
ngokusingisele kwiziyon, kuya kuthiwa, lo, nalo, uzalelwe kuyo, abe yena osenyangweni eyizinzisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
uefrayim yena uzekazekana nezizwe; uefrayim uliqebengwana lesonka elingaguqulwanga.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo
kwakusa, abathetheli bathuma amadindala, besithi, bakhulule abo bantu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu
kwathi, behleli etafileni apho, kwafika ilizwi likayehova kuloo mprofeti ubembuyisile;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
kwabonakala ke kuye isithunywa, sivela ezulwini, simomeleza.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad hieremiam autem factus fuerat sermo domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicen
ke kaloku, kwaye kufike ilizwi likayehova kuyeremiya, akuba evalelwe entendelezweni yabalindi, lisithi,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen
wavuka kusasa udavide; ilizwi likayehova lafika kugadi umprofeti, imboni kadavide, lisithi,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
kwehla ukoyika phezu kwalo lonke umelwane lwabo; kwaye kulo lonke eleentaba lakwayuda kuxoxwa ngazo zonke ezi zinto.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :