Vous avez cherché: pepercit (Latin - Xhosa)

zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
waba nobukhwele ke uyehova ngelizwe lakhe, waba nofefe ngabantu bakhe.

si enim deus naturalibus ramis non pepercit ne forte nec tibi parca
kuba, xa uthixo angawaconganga awasemvelweni amasebe, lumka hleze angakucongi nawe lo.

et pepercit oculus meus super eos ut non interficerem eos nec consumpsi eos in desert
koko laba nenceba iliso lam kubo, ukuba ndingabatshabalalisi, ndingabagqibeli entlango.

circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et effudit in terra viscera me
wandenza iinduma ngeenduma, wandigila njengegorha.

et originali mundo non pepercit sed octavum noe iustitiae praeconem custodivit diluvium mundo impiorum inducen
naxa angaliconganga ihlabathi lakudala, wesuka walondoloza unowa, umvakalisi wobulungisa, enabasixhenxe, akuba elihlisele unogumbe ihlabathi labangahloneli thixo;

si enim deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservar
kuba, xa uthixo angaziconganga izithunywa zezulu ezonayo, wesuka wathi, ezikhahlele enzonzobileni, wazinikela emixokelelwaneni yesithokothoko, zigcinelwe umgwebo;

qui etiam filio suo non pepercit sed pro nobis omnibus tradidit illum quomodo non etiam cum illo omnia nobis donabi
lowo, gxebe, ungamconganga owakhe unyana, wesuka wamnikela ngenxa yethu sonke, angathini na ukuba angasibabali ngazo zonke ezo zinto, ndawonye naye?

et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
wathi usawule, zezi bavela nazo kuma-amaleki; ngokuba abantu bayisindisile eyona ilungileyo impahla emfutshane neenkomo, ukuze babingelele kuyehova uthixo wakho; ezinye sazisingela phantsi.

beth praecipitavit dominus nec pepercit omnia speciosa iacob destruxit in furore suo munitiones virginis iuda deiecit in terram polluit regnum et principes eiu
inkosi yam iwaginyile, ayawaconga, onke amakriwa akwayakobi; izigungxule ngokuphuphuma komsindo wayo iinqaba ezinkulu zentombi enguyuda; yazizisa emhlabeni; ibungcolisile ubukumkani nabathetheli babo.

ain fecit dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuoru
ukwenzile uyehova abekunkqangiyele; ulizalisile ilizwi lakhe, abeliwisele umthetho kususela kwiimini zamandulo; ugungxule, akaconga; wenze lwakuvuyelela utshaba lwakho, uphakamise uphondo lwababandezeli bakho.

et pepercit saul et populus agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sun
usawule nabantu bamsindisa uagagi, neyona ilungileyo impahla emfutshane, neenkomo, neyalekelwayo, neemvana, izinto zonke ezilungileyo abavuma ukuzisingela phantsi zona; ke yonke impahla edelekileyo, egxugxileyo, bayisingela phantsi.

ecce hodie viderunt oculi tui quod tradiderit te dominus in manu mea in spelunca et cogitavi ut occiderem te sed pepercit tibi oculus meus dixi enim non extendam manum meam in domino meo quia christus domini es
khangela ke, bawo, nali isondo lengubo yakho yokwaleka, lisesandleni sam; ngokuba, ndingakubulalanga nje ekulinqumleni isondo lengubo yakho yokwaleka, yazi, ubone ukuba esandleni sam akukho bubi nalukreqo. andonanga kuwe, uwuzingela nje umphefumlo wam, ukuba uwuthabathe.