Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
consilium custodiet te prudentia servabit t
ukunkqangiyela kokugcina, ukuqonda kokulondoloza;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
indlu yona yakhiwa ngobulumko; izinziswe ngengqondo;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
ewe, ukuba uthe wayibiza ingqondo, walisa ekuqondeni ilizwi lakho;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
likum icebo nozimaso; ndiyingqondo, bobam ubugorha.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
kuba ukunyameka kwenyama ikukufa; ukunyameka ke komoya bubomi noxolo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
luveni, bonyana, uqeqesho lukayihlo, nizibaze iindlebe ukuze nikwazi ukuqonda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
ukuze uyibazele ubulumko indlebe yakho, uyithobele ukuqonda intliziyo yakho;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
ingqalo yobulumko ithi, rhweba ubulumko, ngako konke ukurhweba kwakho urhwebe ingqondo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
ngamandla akhe ugxobhagxobha ulwandle, ngengqondo yakhe uqoba urahabhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu
hayi, inganga iswele ukuqonda, enokucudisa okuninzi! othiye inzuzo embi wolula imihla yakhe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
onke amadoda abenqophisene nawe akukhaphile, ada esa emdeni; akulukuhlile, akweyisile amadoda abexolelene nawe. isonka sakho asenze inxeba okulalwa ngalo, phantsi kwakho. akukho kuqonda kuye.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
ngenxa enokuba kwafunyanwa kuye umoya ogqithisileyo ngobuhle, nokwazi, nokuqiqa, etyhila amaphupha, exela iintsonkotha, ecombulula amaqhina; kudaniyeli, owathiywa ngukumkani igama elingubheletshatsare. udaniyeli makabizwe kaloku; wokuxela ukutyhilwa kwawo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :