Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et servierunt sculptilibus eorum et factum est illis in scandalu
waza wababulala bonke abamazibulo ezweni labo, intlahlela yamandla abo onke.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
bayishiya indlu kayehova, uthixo wooyise, bakhonza ooashera nezithixo. afikelwa buburhalarhume amayuda neyerusalem ngenxa yelo tyala lawo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es domine deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia hae
phakathi kothixo abangento beentlanga, bakho na abanganisa imvula? izulu lingayinika na imivumbi? asinguwe na, yehova thixo wethu? sithembe wena; ngokuba uzenzile wena zonke ezo zinto.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua numquid dominus non est in sion aut rex eius non est in ea quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis et in vanitatibus alieni
nalo ilizwi lokuzibika kwentombi yabantu bakowethu, livela ezweni elikude, lisithi, uyehova akakho na eziyon? akakho na kuyo ukumkani wayo? kungathuba lini na ukuba bandiqumbise ngemifanekiso yabo eqingqiweyo, ngeento ezingento zolunye uhlanga?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
lavuya iyiputa ekuphumeni kwabo, ngokuba lifikelwe kukunkwantyisa kwabo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :