Vous avez cherché: atdalītāja (Letton - Allemand)

atdalītāja līnija
trennlinie

sekcijas atdalītāja elektroniskā vadība
elektronische längstrennersteuerung

paredzēta izmantošanai kā segmenta tagu un datu elementu atdalītāja.
ausschließlich als segment-bezeichner und datenelement-trennzeichen

ja nosacījuma datu elements tiek izlaists un pēc tā nav citu datu elementu, tā pozīcija tiek norādīta ar tā datu elementu atdalītāja saglabāšanu.
wird ein bedingtes datenelement ausgelassen, dem ein anderes datenelement folgt, ist seine position durch beibehaltung seines datenelement-trennzeichens anzuzeigen.

komponenta datu elementa atdalītāja nav pēc pēdējā komponenta datu elementa saliktā datu elementā, un nav datu elementa atdalītāja pēc pēdējā datu elementa segmentā.
in einem zusammengesetzten datenelement steht hinter dem letzten gruppendatenelement kein gruppendatenelement-trennzeichen und hinter dem letzten datenelement in einem segment kein datenelement-trennzeichen.

vienu vai vairākus nosacījuma komponenta datu elementus salikto datu elementu beigās var izslēgt ar datu elementa atdalītāja saīsināšanu vai, ja segmenta beigās, ar segmenta terminatora saīsināšanu.
ein oder mehrere bedingte gruppendatenelemente am ende eines zusammengesetzten datenelements können durch verkürzung durch das datenelement-trennzeichen oder am ende eines segments durch das segment-endzeichen ausgeschlossen werden.

taukvielu atdalītāji – 1. daļa: uzbūves principi, izpildījums un testēšana, marķēšana un kvalitātes kontrole ----
abscheideranlagen für fette — teil 1: bau-, funktions-und prüfgrundsätze, kennzeichnung und güteüberwachung ----