Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tas skaidri nenosauc "golodomoru” par genocīda noziegumu.
all it lacks is clearly calling the holodomor a crime of genocide.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
otrkārt, šī rezolūcija atzīst "golodomoru” par genocīdu.
secondly, this resolution recognises the holodomor as genocide.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pirms gada parlamenta priekšsēdētājs "golodomoru” raksturoja kā "šausmīgu noziegumu pret cilvēci”.
one year ago, the president of this parliament described the holodomor as a 'terrible crime against humanity'.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Šīs rezolūcijas nolūks šovakar ir paust mūsu šausmas par "golodomoru”, apzināti izraisītā bada periodu 1932.-1933. gadā.
the purpose of this resolution tonight is to express our horror at the holodomor, the period of deliberately engineered famine in 1932-1933.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bijušajām padomju savienības valstīm ir jāatver savi arhīvi par "golodomoru” ukrainā 1932.-1933. gadā, lai zinātnieki varētu veikt objektīvus pētījumus.
the countries of the former soviet union should open their archives on the holodomor in ukraine in 1932-1933 to scholars so that impartial studies can be carried out.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
