Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
uz rokas bagāžas pārbaudēm attiecas arī atsevišķā komisijas lēmumā paredzētie papildu noteikumi.
the screening of cabin baggage shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate commission decision.
to izsniedz uz gadu, taču pēc personas pieprasījuma to var izsniegt uz īsāku laika periodu.
each patent has a limited lifespan of one year; however, at person's request, it may be issued for a shorter period of time.
nēsā uz rokas pārsēju, kas nav ūdensizturīgs apvalks, kurš aizsargā neinficētu pirksta ievainojumu.
wearing a bandage on the hands, other than a waterproof dressing protecting a non-infected finger wound.
jūrniekam, kam vajadzīga vīza šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, tranzīta vīzu var izsniegt uz robežas, ja
a seaman who is required to be in possession of a visa when crossing the external borders of the member states may be issued with a transit visa at the border where:
11. pantā minētā grāmatiņa tiek izsniegta uz pārvadātāja vārda, un tā nav nododama citai personai.
the book referred to in article 11 shall be made out in the name of the transport operator; it shall not be transferable.
dalībvalstis var atsaukt atļauju, kas izsniegta uz šīs direktīvas pamata, vai atteikt tās atjaunošanu šādos gadījumos:
member states may withdraw or refuse to renew the permit issued on the basis of this directive in the following cases:
pavadzīme vai, attiecīgā gadījumā, autopārvadājuma vai gaisa pārvadājuma dokuments, kas par attiecīgajiem dzīvniekiem izsniegts uz atļaujas īpašnieka vārda,
the bill of lading or, where applicable, the road or air transport document, drawn up in the name of the titular holder, for the animals concerned,
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.