Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jūs neesat otra puse.
you are not the other party.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jūs neesat pilnīgi tukšā parlamentā.
you are not in a completely empty chamber.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
jūs neesat pievienojis trakeri, vai esat pārliecināts ka vēlaties izveidot šādu torretnu?
you have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ja nav ieinteresējis, tad jūs neesat atlasīts.
if not, it means that you have not been selected.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jūs neesat izvēlējies nevienu kontaktu eksportēšanai.
you have not selected any contacts to export.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
baidos, ka jūs neesat izpildījis savu uzdevumu.
i am afraid that you have failed.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ja jūs neesat pārliecināts, vaicājiet savam ārstam.
check with your doctor if you are not sure.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja jūs neesat apmierināts ar rezultātu, apstrādā 10%
if you are not satisfied with the result, processed 10%
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
līdz šim jūs neesat norādījis, kā tieši to paveiksiet.
so far you have not said precisely how you intend to set about this task.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jūs neesat komisārs, kurš liek vilties un nevar turpināt.
you are not that commissioner, which is disappointing and cannot continue.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kļūda: jūs neesat ievadījis fragmenta trigera atslēgvārdu!
error: you haven't entered a trigger key for the snippet!
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja jūs neesat pārliecināts, jautājiet savam ārstam vai farmaceitam,
if you are not certain, ask your doctor or pharmacist.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
starp citu, es zinu, ka jūs neesat izdarījis daudz kļūdu.
incidentally, i know that you have not made many mistakes.
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
kāpēc jūs neesat runājuši par izmaksām, kas tiks uzliktas patērētājiem?
why have you not spoken of the costs that will be passed on to consumers?
Dernière mise à jour : 2012-03-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jūs neesat injicējis insulīnu vai neesat ievadījis pietiekami daudz insulīna;
you have not injected your insulin or not injected enough.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iespējams, tādēļ jūs neesat īsti kļuvis par «tautas cilvēku».
perhaps because of that you have not become much of a «man of the people».
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jūs neesat norādījis rezerves kopijas sufiksu. lieto noklusēto sufiksu: '~'
you did not provide a backup suffix or prefix. using default suffix: '~ '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :